【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
今はやりの鍋味から定番鍋までいろいろなメニューが作れます!卓上鍋 両手鍋 お鍋 キッチン おしゃれおすすめ ダイヤモンドコート 土鍋 両手鍋 卓上鍋 焦げつきにくい 【新しくなりました】 オール熱源に対応! お手入れ簡単 強力3層マーブルダイヤモンドコート加工 ガラス蓋付き 卓上鍋 20cm 2~3人用 IH対応 ガス火対応 鍋日和 土鍋 風 鍋 しゃぶしゃぶ鍋 ih 両手鍋 パール金属 【HB-5611】
にほんブログ村
東芝キャリア ダクト用 換気扇 大風量 14cm 2部屋タイプ DVP-T14CLQ
東芝ワイド配線器具 WIDE-i[ワイド・アイ] 【TOSHIBA】WIDE-iシリーズ配線器具(スイッチ・プレート組み合わせセット)4路スイッチE-3個+ネーム付スイッチカバーS(ST)-3個+サポートWIDE-i用+WIDE-iPLATAプレート1連用グレー色WDG1114-1631SST-5111SS
狙った部位にピタッと当たる!磨きにくい部分に届く狙ったリスク部位に当たるから時間をかけずにきちんと磨ける 【追跡番号なしのメール便送料無料】 プラウト スタンダードワンタフトブラシ S/M 10本入り 歯ブラシ